Jeg tror ikke, man kan bestemme, hvilket slags sår han ville have lavet, kun fordi han vidste, hvordan man skal bruge en kniv.
Ne mislim da možete reæi šta je mogao uraditi samo jer je znao kako se koristi nož.
Kun fordi det forventes af mig.
Samo zato što se to oèekuje.
Jeg gik kun, fordi du skræmte mig.
Da me ti nisi preplašio, ja ne bih pobegla.
Det er kun, fordi det er dig, jeg løber risikoen.
Samo zbog tebe ovo radim, rizièno je.
Jeg gjorde det kun, fordi jeg elsker dig så højt.
Sve što sam radio, radio sam jer te mnogo volim.
Sker det, er det kun, fordi vi har sat potentialet for lavt.
Ako se desi, mi samo nismo dobro procenili njegov potencijal.
Morpheus gjorde det kun, fordi han troede, jeg er noget, jeg ikke er.
Урадио је то јер је веровао да сам нешто што нисам. Молим?
De bider dig kun, fordi de tror, du er en fed, lille sæl.
Угризу вас јер мисле да сте сочна фока.
Kun fordi man forfremmer hurtigere i flåden.
Samo zato što se u Mornarici brže napreduje.
Kun fordi jeg er så forelsket.
To je samo zato što sam tako zaljubljena.
Jeg spørger kun, fordi jeg holder af dig.
Pitam zato što mi je stalo do tebe.
Det siger du kun fordi du ikke kender mig.
To kažeš samo zato zato što me ne poznaješ.
Det skete kun, fordi du skulle spjælde den i dag!
To se dogodilo jer si ti mislio da æeš danas iæi u zatvor.
Det siger du kun, fordi du ikke forstår det.
To kažeš zato što ne razumeš.
Emilio, og kun fordi jeg har kendt ham siden tredje klasse.
To je samo zato što ga je znao iz treæeg razreda.
Det gjorde jeg kun, fordi du fik mig til at hungre efter dig.
Jesam. Samo da ucinim da te želim još više.
Alt, hvad jeg fortalte dig, alt, hvad jeg ikke fortalte dig, var kun, fordi jeg troede på dig.
Sve što sam vam rekao, sve što nisam, rekao sam jer verujem u vas.
Det er kun, fordi du er min datter, at du ikke ligger i håndjern.
Samo zato što si mi kæerka nisi u lisicama.
Husk lidelser findes kun fordi svaghed eksisterer.
Upamti da patnja postoji samo zato što postoji slabost.
Jeg gjorde det kun, fordi jeg vidste, at det vil ikke ændre noget.
Прихватила сам, јер сам знала да то неће ништа променити.
Kun fordi jeg har fortalt hende, hvor vigtige I er.
Само зато јер сам јој рекла колико си ми важна.
Jeg spørger kun, fordi jeg er havnet i en blindgyde her, muligvis.
Pitam zato što više nemam ništa drugo.
Det opgav du kun, fordi vi levede, som vi gjorde.
Odustajao si od toga samo zbog naèina na koji smo živjeli.
Kun fordi du ikke giver mig et valg!
Зато што ми ниси дала никакав избор!
Men kun fordi det er dig.
Ali samo jer si to ti.
Nogle gange siger folk ting der virker ondt ment, men det er kun fordi De er bange.
Znaš, ponekad ljudi izgovore stvari koje možda deluju loše, ali to zapravo kažu jer se plaše.
Jeg siger det kun, fordi jeg elsker dig.
Kažem ti to zato što te volim, brate.
Kun fordi jeg lige sagde det.
Samo zato što sam vam upravo rekla.
Okay, men kun, fordi det lød som en ordre.
Dobro, ali samo zato što je zvuèalo kao nareðenje. A ovaj tip.
Pengene er der kun, fordi ønsket om viden er større end ønsket om at blive narret.
Новац је у том домену јер потреба да знате је већа од жеље да будете заварани.
Jeg fandt den kun, fordi jeg ledte efter dig.
Пронашла сам га јер сам те тражила.
Det siger du kun, fordi du ikke ved, hvilket skattetryk jeg lever under.
Ti ne znaš koliko moram da platim poreznicima.
Det var kun, fordi skolebladet skrev om det.
To je zbog one bedne prièe o tome u školskim novinama.
De tæver mig kun, fordi jeg er klogere end dem.
Prebili su me samo zato što sam pametniji od njih.
Men jeg er her kun, fordi Isaac bad mig om det.
Ali, zapravo, ovde sam došao na Ajzakov zahtev.
Nej, det skete kun, fordi politiet lod Slade gå efter vi afleverede ham, fordi Oliver sagde vi skulle.
No, to je samo zato što se dogodilo Policija neka Slade ide - nakon što smo ga predao, jer nas je Oliver rekao da.
Jeg fortæller dig det kun, fordi du ikke kender vedkommende.
Govorim ti jer ne znaš osobu o kojoj se radi.
Men det tænker du kun, fordi du ikke har hørt om M-19.
Али ако они мисле да је то зато што знају М-19.
Jeg er her kun, fordi jeg har vigtige oplysninger.
Ovde sam samo zato što imam važne informacije.
Jeg siger det kun, fordi du er min ven.
Govorim ti to jer si mi prijatelj.
Kun fordi du er nyttig for mig.
Ti si spasio mene? -Samo zato što si mi od koristi.
Og det siger jeg kun fordi han vil tude dig ørerne fulde af det, og det bliver røvsygt.
Sigurno æe hteti s tobom razgovarati o tome. I zasigurno æe biti koma.
Den er effektivt, ikke kun fordi Toyota investerede i teknologien men fordi de investerede i adfærdsvidenskab.
Efikasan je ne samo zato što je Tojota ulagala novac u nove materijale, već i zato što je ulagala u bihejviorističku nauku.
Faktisk, hvis du betragter det og oplever det, vil du for det meste opdage, at hvad, der er givet til os, er muligheden for at nyde, og vi forspilder den kun fordi vi haster gennem livet, og vi stopper ikke op for at se muligheden.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
De var blot interesserede i at knuse vores regering, kun fordi de ikke ville tage sig af de arkitektoniske brudlinjer, som løb gennem Eurozonen.
Jedino ih je interesovalo da sruše našu vladu, samo zato što nisu želeli da budu prinuđeni da se bave arhitektonskim pukotinama koje se šire Evrozonom.
0.88460397720337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je samo zato jer te volim. 